Tu es Petrus, Palestrina
(Mattheus 16: 18-19) | |
---|---|
Tu es Petrus, et super hanc petram
ædificabo Ecclesiam meam. Et portæ inferi non prævalebunt adversus eam. Et tibi dabo claves regni cœlorum. |
Jij bent Petrus, de rots
waarop ik mijn kerk zal bouwen. En de poorten van het dodenrijk zullen haar niet kunnen overweldigen. Ik zal je de sleutels van het koninkrijk van de hemel geven. |
Quodcumque ligaveris super terram, erit ligatum et in cœlis,
et quodcumque solveris super terram erit solutum et in cœlis. Et tibi dabo claves regni cœlorum. |
En al wat je op aarde bindend verklaart,
zal ook in de hemel bindend zijn, en al wat je op aarde ontbindt, zal ook in de hemel ontbonden zijn. Ik geef je de sleutels van het koninkrijk van de hemel. |
Vertaling copyright ©2014 Cappella Gabrieli. Concert: Mei 2014.